Extension de traduction pour WordPress

Votre site, dans toutes les langues

Traduisez tout votre site WordPress sans dupliquer de pages ni toucher à votre thème. Cliquez sur un texte et traduisez-le sur place, ou laissez l'IA s'en charger.

Version gratuite bientôt sur WordPress.org

0
langues
0
moteurs d'IA
0
modification du thème

Compatible avec ce que vous utilisez déjà

  • WordPress
  • Gutenberg
  • Elementor
  • Divi
  • WPBakery
  • Yoast SEO
  • Rank Math
  • SEOPress

Fonctionnement

D'une langue à toutes, en trois étapes

  1. 1

    Installez et choisissez les langues

    Activez l'extension et un assistant vous guide : la langue de votre site, celles à traduire et l'emplacement du sélecteur.

  2. 2

    Parcourez votre site

    Langlume détecte seul chaque texte : thème, menus, widgets, constructeur de pages et extensions. Rien à baliser.

  3. 3

    Traduisez à votre façon

    À la main sur la page, ou avec l'IA en un clic. Vous relisez et publiez ; vos visiteurs voient le site dans leur langue.

Éditeur visuel

Cliquez sur un texte. Traduisez-le sur place.

Pas de tableaux interminables ni de chaînes à chercher : vous voyez votre vraie page et traduisez ce que vous pointez. Essayez, cette démonstration est interactive.

  • Textes, boutons, menus et images
  • L'IA propose, vous décidez
  • Les changements s'affichent aussitôt
Langlume · English0/3
Cliquez sur un texte de la pageAurora

Café de spécialité, torréfié chaque semaine

Nous choisissons des grains de petits producteurs et les livrons frais chez vous.

Voir la boutique

Traduire

Fonctionnalités

Tout ce dont un site multilingue a besoin

URL traduites

Chaque langue a sa propre adresse : /contact/ devient /en/contact/. Mieux pour vos visiteurs et pour Google.

SEO par langue

Titre et description par langue, balises hreflang et sitemap multilingue. Compatible avec Yoast, Rank Math et SEOPress.

Un sélecteur à votre image

Flottant, dans le menu ou via un shortcode. Choisissez la forme, la couleur et le contenu, avec aperçu en direct.

Images par langue

Des bannières avec du texte dans l'image ? Affichez une image différente pour chaque langue.

Vous maîtrisez la dépense

Limite quotidienne de traduction automatique et mots jamais traduits, comme votre marque.

Vos traductions vous appartiennent

Elles sont stockées dans votre propre base de données WordPress. Si vous désinstallez, vous décidez de les conserver ou non.

Intelligence artificielle

Choisissez l'IA qui traduit le mieux votre contenu

Vous utilisez votre propre clé API pour chaque fournisseur : vous le payez directement, sans marge de Langlume ni frais au mot.

Gratuit

Google Gemini

Idéal pour: Commencer sans payer

Inclus dans la version gratuite. Rapide et très bon pour la plupart des sites.

Pro

DeepL

Idéal pour: Langues européennes

Les traductions les plus naturelles entre français, anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais.

Pro

Google Translate

Idéal pour: Beaucoup de langues

La plus large couverture de langues, rapide et peu coûteuse.

Pro

ChatGPT (OpenAI)

Idéal pour: Marketing et ton

Comprend le contexte et adapte le ton : parfait pour les textes de vente.

Pro

Claude (Anthropic)

Idéal pour: Contenus longs ou techniques

Une rédaction soignée et cohérente pour les articles, la documentation et les textes juridiques.

Pro

Mistral

Idéal pour: Gros volumes à petit prix

IA européenne, rapide et économique pour les grands catalogues.

Vous préférez vous passer de l'IA ? Le mode manuel fonctionne toujours, et rien ne quitte votre site.

Pourquoi Langlume

Plus simple que dupliquer des pages. Plus à vous qu'un service cloud.

Trois façons d'avoir un site multilingue, comparées honnêtement.

Extensions qui dupliquent les pages

  • Pour démarrer

    Vous créez une copie de chaque page par langue

  • Où vivent vos traductions

    Dans votre base de données

  • Coût de la traduction par IA

    Crédits ou modules à part

  • Si vous arrêtez de payer

    Vos traductions restent

  • Modifications du thème

    Modèles et menus par langue

Langlume

  • Pour démarrer

    Vous activez et traduisez sur la page

  • Où vivent vos traductions

    Dans votre base de données

  • Coût de la traduction par IA

    Votre propre clé API, sans marge

  • Si vous arrêtez de payer

    Vos traductions continuent de fonctionner

  • Modifications du thème

    Aucune

Recommandé

Services cloud

  • Pour démarrer

    Vous connectez votre site à un service externe

  • Où vivent vos traductions

    Sur les serveurs du service

  • Coût de la traduction par IA

    Abonnement mensuel selon le nombre de mots

  • Si vous arrêtez de payer

    Elles cessent généralement de s'afficher

  • Modifications du thème

    Aucune

Comparaison générale par type de solution ; chaque produit a ses particularités.

Gratuit et Pro

Commencez gratuitement. Passez à Pro quand vous voulez plus d'IA.

Gratuit

Pour toujours

US$ 0

  • Éditeur visuel sur la page
  • URL traduites et SEO par langue
  • Sélecteur de langue personnalisable
  • Traduction manuelle et avec Google Gemini
Bientôt sur WordPress.org

Pro

Paiement annuel

Tout ce qu'offre Gratuit, plus :

  • DeepL et Google Translate
  • ChatGPT, Claude et Mistral
  • Mises à jour automatiques dans WordPress
  • Utilisez la licence sur 1, 5 ou un nombre illimité de sites

Tarifs

Un paiement par an. Aucun frais au mot.

Toutes les offres incluent les cinq moteurs Pro. Choisissez selon votre nombre de sites.

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande souvent

Est-ce compatible avec mon thème ou mon constructeur de pages ?

Oui. Langlume traduit le HTML final de votre site : il fonctionne donc avec n'importe quel thème et avec Gutenberg, Elementor, Divi, WPBakery et d'autres constructeurs.

Ai-je besoin d'une clé API ?

Pas pour traduire à la main. Pour traduire avec l'IA, vous utilisez votre propre clé : celle de Gemini s'obtient gratuitement sur Google AI Studio et fonctionne avec la version gratuite de l'extension.

Combien coûte la traduction par IA ?

Ce que facture le fournisseur choisi pour l'usage de son API, ce qui est très peu pour la plupart des sites. Langlume n'ajoute aucune marge et ne facture pas au mot.

Que se passe-t-il si je ne renouvelle pas Pro ?

Vos traductions restent sur votre site et continuent de fonctionner. Les fournisseurs Pro et les mises à jour automatiques s'arrêtent jusqu'au renouvellement.

Sur combien de sites puis-je utiliser ma licence ?

Selon votre offre : 1 site, 5 sites ou illimité. Vous pouvez libérer un site et utiliser la licence sur un autre quand vous voulez.

Cela ralentit-il mon site ?

Les traductions sont servies depuis votre propre base de données avec un cache, sans appel externe à l'affichage de la page.

Puis-je être remboursé ?

Oui. Vous bénéficiez d'une garantie de 14 jours à compter de votre achat.

Votre site parle déjà une langue. Apprenez-lui les autres.

Commencez aujourd'hui au prix fondateur et traduisez avec l'IA de votre choix.