ヘルプセンター
どのようなことでお困りですか?
インストール、翻訳、トラブル解決のための簡単な回答をまとめました。見つからない場合はお問い合わせください。
はじめに
Langlume のインストール方法は?
プラグイン → 新規追加 から無料の Langlume をインストールして有効化します。ウィザードが、サイトの言語、翻訳先の言語、言語スイッチャーの表示位置の選択を案内します。
Langlume Pro のインストール方法は?
Langlume Pro はアドオンのため、無料プラグインが有効になっている必要があります。アカウントから .zip をダウンロードし、プラグイン → 新規追加 → プラグインのアップロード からアップロードして有効化し、Langlume → 設定 にライセンスキーを貼り付けてください。
ページを翻訳するには?
WordPress にログインした状態でサイトを開き、ビジュアルエディターを使います。テキストをクリックして翻訳を入力するか AI に任せ、保存します。すべてのテキストは Langlume → 翻訳 でも確認できます。
ライセンスとアカウント
ログイン用のメールが届きません
迷惑メールやプロモーションのフォルダーをご確認ください。リンクはご購入時のメールアドレスにのみ送信され、1 時間で期限切れになります。また、リクエストしたのと同じブラウザーで開く必要があります。そのメールアドレスを使えなくなった場合はお問い合わせください。
ライセンスが別のドメインのものだと表示されます
有効化はサイトのアドレスに紐づいています。ドメインを変更した場合や、テスト環境から本番環境に移行した場合は、アカウントで以前のサイトを解除し、新しいサイトでキーを有効化し直してください。
ライセンスキーをなくしました
セキュリティのため、キーは平文で保存していないので再表示できません。アカウントから新しいキーを発行でき、その時点で以前のキーは使えなくなります。
AI 翻訳
どの AI を選べばよいですか?
無料で始めるなら Google Gemini。ヨーロッパ言語では DeepL がより自然な訳になることが多いです。マーケティング文や長文では ChatGPT や Claude が文体をうまく合わせます。プロバイダーはいつでも変更できます。
自動翻訳が動きません
Langlume → 設定 で API キーが正しいか、プロバイダーのアカウントに残高や利用枠があるかを確認してください。1 日の予算も確認しましょう。上限に達すると、自動翻訳は翌日まで一時停止します。
AI の費用はどのくらいですか?
プロバイダーとテキスト量によりますが、ほとんどのサイトではわずかな金額です。費用はプロバイダーに直接支払い、1 日の予算を設定して想定外の請求を防げます。
トラブルシューティング
翻訳された URL が 404 エラーになります
設定 → パーマリンク を開き、何も変更せずに「変更を保存」を押してください。WordPress がルールを再生成します。独自のルールを使うサーバー(Nginx など)では、すべてのリクエストが index.php を通るように設定してください。
違う言語や古い内容が表示されます
ほとんどの場合、原因はキャッシュです。翻訳後は、キャッシュプラグインと CDN のキャッシュを削除してください。言語ごとに専用のアドレスがあるため、特別な設定なしでキャッシュが機能します。
Pro のアップデートが表示されません
WordPress は一定の間隔でアップデートを確認します。Langlume → 設定 のライセンス欄で「アップデートを確認」を押してください。ライセンスの期限が切れている場合は、アカウントから更新すると再びアップデートを受け取れます。
お支払いと返金
どの支払い方法に対応していますか?
PayPal(カードまたは残高、米ドル)と Mercado Pago(ペルー向け、ソル建て)に対応しています。お支払いは各社のプラットフォームで処理され、当社がカード情報を見たり保存したりすることはありません。
ライセンスは自動更新されますか?
いいえ。期限が近づくとメールでお知らせし、ご希望の場合のみ割引価格で更新できます。更新しなくても翻訳はそのまま動き続けます。
返金を申請するには?
ご購入から 14 日以内であれば返金できます。ご購入時のメールアドレスでお問い合わせフォームからご連絡いただければ、同じ支払い方法で返金します。
答えが見つかりませんか?
状況をお知らせいただければサポートします。サイトに関することであれば、そのアドレスもお書きください。