Hilfe-Center

Wie können wir helfen?

Schnelle Antworten zum Installieren, Übersetzen und Beheben von Problemen. Wenn Sie nicht finden, was Sie suchen, schreiben Sie uns.

Erste Schritte

Wie installiere ich Langlume?

Installieren Sie das kostenlose Plugin Langlume unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen und aktivieren Sie es. Ein Assistent hilft Ihnen, die Sprache Ihrer Website, die Zielsprachen und die Position des Sprachumschalters zu wählen.

Wie installiere ich Langlume Pro?

Langlume Pro ist eine Erweiterung: Das kostenlose Plugin muss aktiv sein. Laden Sie die .zip-Datei in Ihrem Konto herunter, laden Sie sie unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Plugin hochladen hoch, aktivieren Sie sie und fügen Sie Ihren Lizenzschlüssel unter Langlume → Einstellungen ein.

Wie übersetze ich eine Seite?

Öffnen Sie Ihre Website, während Sie in WordPress angemeldet sind, und nutzen Sie den visuellen Editor: Klicken Sie auf einen beliebigen Text, schreiben Sie die Übersetzung oder lassen Sie die KI übersetzen, und speichern Sie. Alle Texte können Sie auch unter Langlume → Übersetzungen prüfen.

Lizenz und Konto

Ich habe die Anmelde-E-Mail nicht erhalten

Prüfen Sie Ihren Spam- und Werbeordner. Der Link wird nur an die beim Kauf verwendete Adresse gesendet, läuft nach einer Stunde ab und muss im selben Browser geöffnet werden, in dem Sie ihn angefordert haben. Wenn Sie keinen Zugriff mehr auf diese Adresse haben, schreiben Sie uns.

Die Lizenz gehört angeblich zu einer anderen Domain

Jede Aktivierung ist an die Adresse der Website gebunden. Wenn Sie die Domain gewechselt haben oder von einer Testumgebung in die Produktion gewechselt sind, geben Sie die alte Website in Ihrem Konto frei und aktivieren Sie den Schlüssel auf der neuen erneut.

Ich habe meinen Lizenzschlüssel verloren

Aus Sicherheitsgründen speichern wir den Schlüssel nicht im Klartext und können ihn daher nicht erneut anzeigen. In Ihrem Konto können Sie einen neuen Schlüssel erzeugen; der alte funktioniert ab diesem Moment nicht mehr.

KI-Übersetzung

Welche KI passt zu mir?

Für den kostenlosen Einstieg Google Gemini. Für europäische Sprachen klingt DeepL oft natürlicher. ChatGPT und Claude treffen den Ton bei Marketing- und langen Texten besser. Sie können den Anbieter jederzeit wechseln.

Die automatische Übersetzung funktioniert nicht

Prüfen Sie unter Langlume → Einstellungen, ob der API-Schlüssel korrekt ist und Ihr Konto beim Anbieter über Guthaben oder Kontingent verfügt. Prüfen Sie auch das Tagesbudget: Ist es erreicht, pausiert die automatische Übersetzung bis zum nächsten Tag.

Was kostet mich die KI?

Das hängt vom Anbieter und von der Textmenge ab, für die meisten Websites ist es aber ein kleiner Betrag. Sie zahlen direkt an Ihren Anbieter und können ein Tagesbudget festlegen, um Überraschungen zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Übersetzte Adressen liefern einen 404-Fehler

Gehen Sie zu Einstellungen → Permalinks und klicken Sie auf Änderungen speichern, ohne etwas zu ändern: WordPress erzeugt seine Regeln neu. Wenn Ihr Server eigene Regeln verwendet (zum Beispiel Nginx), stellen Sie sicher, dass alle Anfragen über index.php laufen.

Ich sehe die falsche Sprache oder eine alte Version

Fast immer liegt es am Cache. Leeren Sie nach dem Übersetzen den Cache Ihres Cache-Plugins und Ihres CDN. Jede Sprache hat ihre eigene Adresse, daher funktioniert der Cache ohne besondere Einstellungen.

Das Pro-Update wird nicht angezeigt

WordPress sucht regelmäßig nach Updates. Klicken Sie unter Langlume → Einstellungen im Lizenzbereich auf „Nach Updates suchen“. Wenn Ihre Lizenz abgelaufen ist, verlängern Sie sie in Ihrem Konto, um wieder Updates zu erhalten.

Zahlungen und Erstattungen

Welche Zahlungsarten akzeptieren Sie?

PayPal (Karte oder Guthaben, in US-Dollar) und Mercado Pago (in Soles, für Peru). Die Zahlung wird auf deren Plattformen abgewickelt: Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie.

Verlängert sich die Lizenz automatisch?

Nein. Wir erinnern Sie vor Ablauf per E-Mail, und Sie verlängern nur, wenn Sie möchten, mit Rabatt. Wenn Sie nicht verlängern, funktionieren Ihre Übersetzungen weiter.

Wie beantrage ich eine Erstattung?

Sie haben 14 Tage ab dem Kauf. Schreiben Sie uns über das Kontaktformular mit der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse, und wir erstatten den Betrag über dieselbe Zahlungsart.

Keine Antwort gefunden?

Erzählen Sie uns, was passiert, und wir helfen Ihnen. Wenn es um Ihre Website geht, nennen Sie ihre Adresse.

Support kontaktieren